2013年6月号(58期)《新型城镇化:对中国城镇化模式的再思考》已经上市,欢迎读者朋友们在各地书店购买,或在本刊淘宝店选购。欢迎下载试读缩编本(PDF格式):本地下载

 

本期编按

 

新型-城镇-化VS态度-角色-转变

 

文/匡晓明[城市中国总编] + 徐伟[城市中国研究中心]

 

在西方人看来,城市并不是好东西,这可以追溯至旧约《圣经》以伊甸园为世上乐土而以富裕的所多玛与蛾摩拉城为淫恶之渊。这种反城市的意识,工业革命后随着当代大城市的出现愈演愈烈,贯穿在西方近现代文学、社会学以至城市规划理念中。“花园城市”等一系列的畅想,旨在寻求一种折中而又富有诗意的出路。具有特殊意味的是,在“花园城市”理论诞生后的一百年,古老的华夏文明发源地正经历着一场世界范围内前所未有的城市化运动,而且注定旷日持久。

 

新世纪的头十年,这场城市化运动在疾风骤雨中展开,随即产生了一系列问题。为了更好更快的实现城市与农村的平衡与博弈,国家出台了一系列政策。解读以十八大报告为风向标的政策可以发现,未来五年,一种从态度到模式的变革将随着“新型城镇化”词眼的产生而全面展开。

 

一种态度:效率

 

文明的衍伸、发展和传承依赖于价值观和处世哲学的系统体系,这体现了民族对于世界的态度。改革开放以来,“速度压倒一切”的硬道理体现了从1980-2010年三十年间的城市发展哲学,以“铺开状、散点型、工业引领、跃进发展”的“城市保卫农村”逻辑,建构了一套城市粗放发展的方法论。毋庸置疑的是,这种思维对于拉动内需、完善基础设施框架、实现人口导入具有显著的效果,但是在新的时期,土地低效利用、环境资源恶化的矛盾日益突出,传统的城市发展方式亟待“破题”。这个题的着眼点,就在于先破“态度观”,一方面是集约,以紧凑、有机的思维重新审视城镇空间发展问题;另一方面是高效,站在全局层面审视城镇发展,有力使在刀刃上;最后是调配,从资源平衡、区域协调的角度思考问题。以这三种态度换位思考,才能带来土地、人口和城镇发展方式的持续优化。

 

一种角色:平衡

 

改革开放以来,中国的城市化的发展取得了巨大的成就,但就现实情况进行研判,也存在两个明显的问题。首先是城市化的发展偏重于沿海发达地区的大城市、特大和超大城市的发展,忽视了中小城市和小城镇的发展,走上了一条单边发展的道路,城市间资源和功能的调配显得极不均衡。其次表现为在城市化过程中,比较注重城市规模的扩大和建设的美化,在形而上的考虑之外,并没有为农民真正转变为市民提供更多的机会。“新型城镇化”中的“城镇”正是在反思过去城市化道路后,在角色转化层面所做的一种更深入的统筹。

 

城镇化的核心是解决土地和人两大问题,“城市”对应这两项任务显得过于沉重,而当把大量的中小城市和小城镇纳入我们的考虑范畴时,这种进程就可以以一种更加从容、分阶段的道路自然转变。未来的“城镇化”,是在“城市化”基础上的一种更均衡、更细致的考量,不但给近邻农民更多的发展机会,同时在应对户籍、土地流转等问题时,可以采取一种全新的“自下而上”的发展方式,以调动多个主体的积极性,实现区域的全局发展。当世世代代以农为业的人们不需要一步到位地从农村进入大城市时,他们的生活方式变革就能够更加健康有序地展开。大量的中小城市和小城镇的综合承载能力不断增强,农村非农产业以及农业人口向中小城市和小城镇转移的趋势将不可逆转。

 

一种转变:持续

 

“新型城镇化”的“化”,我们可以理解成一种趋势,但是更体现着一种执行力和自律感。这是一项长效的政策,需要持久的推进和不断的修正。在过去的三十年中,国内的城镇化经历了“苏南模式”、“温州模式”、“深圳模式”等一系列的发展类型,这些模式都是由各地区适应性催生的,具有特定性和历史的必然性,这其中也能提取出未来城镇发展可以借鉴的模式。同样可以理解的是,当落位到国家政策层面,一项政策的实施也需要因地制宜、灵活机动,处于不同历史发展阶段的地区对于政策的实施会有不同的措施和回应。“转变”是一种精明的转变,是一种持续的转变,是一种负责任的转变。态度是引,角色是因,转变是本。

 

对于“新型城镇化”这么一个巨大的命题,本刊并未沿用宏大叙事的逻辑,转而从五个字的本体入手,提取了“新型”、“城镇”和“化”三个词眼,转化为“态度”、“角色”和“转变”三种叙事逻辑,以关键词的方式导入,通过专家学者、业界人士和普通居民的思考,去探索中国未来应对“新型城镇化”可能遇到的机遇及挑战。在城镇化发展的历史长卷中,重在执行,意在转变,贵在坚持。

 

 

本期目录

 

新型城镇化

对中国城镇化模式的再思考

 

目录

P6 刊首语 Editorial

新型城镇化:生态文明、美丽中国

NEW URBANIZATION: ECOLOGICAL CIVILIZATION,BEAUTIFUL CHINA

 

P10 城市报告 City Briefing

 

P18 城市研究 Urban Studies

芝加哥高层建筑的审美演变

RESEARCH ON AESTHETIC EVOLUTION OF THE HIGH-RISE BUILDING IN CHICAGO

李娟[城市中国研究中心]

Text / LI Juan [UCRC]

 

P22 房产智道 Real Estate Review

边走边看“国五条”,政策到底能帮谁?

WAIT-AND-SEE FOR THE “NEW RESTRICTION POLICY”, WHO WILL BENEFIT ?

王艳[城道顾问]

Text / WANG Yan [ Chengdao Porperties Consultancy ]

 

P26 编按 Prologue

新型-城镇-化VS态度-角色-转变

NEW URBANIZATION VS ATTITUDE, ROLE AND TRANSITION

匡晓明[城市中国总编] + 徐伟[城市中国研究中心]

KUANG Xiaoming[Chief Editor of Urban China] + XU Wei[UCRC]

 

P30 如何走向更好的城镇化

访同济大学教授诸大建

HOW TO REALIZE BETTER URBANIZATION

INTERVIEW WITH PROFESSOR ZHU DAJIAN OF TONGJI UNIVERSITY

诸大建(上海)

ZHU Dajian(Shanghai)

 

P34 浅议新型城镇化与国土空间资源的配置优化

NEW URBANIZATION WITH OPTIMIZED CONFIGURATION OF LAND AND SPACE RESOURCES

孔翔(上海)

KONG Xiang(Shanghai)

 

P38 新型城镇化:中国梦的现实化逻辑

NEW URBANIZATION: THE ACTUALIZED LOGIC OF CHINESE DREAM

王伟(北京)

WANG Wei(Beijing)

 

P42 图解

中国式造城管窥中国城镇化路径

CITY-MAKING WITH CHINESE CHARACTERISTICS REFLECTING CHINESE URBANIZATION PATH

丁馨怡+张宜轩+车洁舲[城市中国研究中心]

DING Xinyi + ZHANG Yixuan + CHE Jieling [UCRC]

 

P50 未来的“城”“镇”“村”,社会学意义的褪去

‘CITY’, ‘TOWN’AND‘VILLAGE’, THE FADING SIGNIFICANCE OF SOCIOLOGY

李继军(上海)

LI Jijun(Shanghai)

 

P54 一场“关注普通人的普通生活”的城镇化

访郑州市建筑设计院一所所长王文正

NEW-TYPE URBANIZATION, MORE ATTENTION TO THOSE ORDINARY PEOPLE AND THEIR COMMON LIFE

王文正(郑州)

WANG Wenzheng(Zhengzhou)

 

P56 荥阳:塑一条健康的城市生命链

郑州宜居健康城规划开发侧记

XINGYANG, TO ESTABLISH A HEALTHY URBAN LIFE CHAIN

SIDELIGHTS OF PLANNING AND DEVELOPMENT OF THE LIVABLE HEALTHY CITY

张涛(郑州)

ZHANG Tao(Zhengzhou)

 

P60 良渚文化村

LIANGZHU NEW TOWN

刘懿[城道顾问]

LIU Yi [ Chengdao Porperties Consultancy ]

 

P61 义乌特色市场

YIWU SPECIALTY MARKETS

何涛(义乌)

HE Tao(Yiwu)

 

P62 青岛蓝莓基地

BLUEBERRY FARM IN QINGDAO

崔国[城道顾问]

Gehry [ Chengdao Porperties Consultancy ]

 

P63 达尼画家村

DANI ARTIST VILLAGE

崔国[城道顾问]

Gehry [ Chengdao Porperties Consultancy ]

 

P64 图解

中美城市发展模型比较

COMPARISON OF CITY DEVELOPMENT MODEL BETWEEN CHINA AND AMERICA

李娟[城市中国研究中心]

LI Juan[UCRC]

 

P68 村庄之远近在城边

VILLAGE AT THE EDGE OF THE CITY

袁菁[城市中国] + 李丹[城市中国研究中心]

YUAN Jing[Urban China] + LI Dan[UCRC]

 

P78 店口社造

SOCIAL TRANSFORMATION IN DIANKOU

裘浙锋(店口)

QIU Zhefeng(Diankou)

 

P82 从进城农民的居住空间看流入城镇的空间结构

RESEARCH ON THE URBAN SPACE STRUCTURE FROM THE LIVING SPACE OF MIGRANT WORKERS

吴晓+罗仁朝+王慧(南京)

WU Xiao + LUO Renchao + WANG Hui(Nanjing)

 

P88 重新审视城镇化一元思维

访《出梁庄记》作者梁鸿

Re-examine Monist Thinking of Urbanization

梁鸿(北京)

LIANG Hong(Beijing)

 

P92 东莞夜色

Dongguan’s Night View

 

P94 未来城市 In City

走向城市“妙”发展

中国智能城镇化之路探析

‘GOOD’ DEVELOPMENT: PATH TOWARDS CHINA’S INTELLIGENT URBANIZATION

杨婷(上海)

YANG Ting(Shanghai)

 

P100 城市建筑师Glocal Architect

佚人营造

中国乡村新民居实验

ANONYMOUS ARCHITECTURE: EXPERIMENTAL HOUSES IN THE VILLAGES

黄正骊[城市中国研究中心]

HUANG Zhengli [UCRC]

 

P108 逛街学 Street Roaming

彳亍,原型意义的逛街学

PSYCHOLOGICAL GEOGRAPHY, THE ARCHETYPAL MEANINGS OF ROAMING

袁菁[城市中国]

YUAN Jing [ Urban China ]

 

P116 想想城市 City Thinker

老北京拆建之痛

访《再会,老北京》作者迈克尔•麦尔

THE PAIN OF BEIJING URBAN CONSTRUCTION

INTERVIEW WITH MICHAEL MEYER

李丹[城市中国研究中心]

LI Dan [UCRC]

 

P120 城市热点 City Hotspots

 

P126 黄页 Yellow Page