2012年4月号《主题空间重塑城市》已经上市,欢迎读者朋友们在各地书店购买,或在本刊淘宝店选购。

欢迎下载试读缩编本(PDF格式):本地下载

 

本期编按

 

从主题城市到欲望之都

旅游产业推动下的城市空间主题化

 

文/匡晓明[本刊总编辑] + 唐凌洁[课题主持]

 

“对于我这一代人来说,大城市意味着文化生产的源头,经济实力的中心;现在,它却化身为主题乐园(拉斯维加斯、迪拜),无边的工地宿舍(中国城市),和彻底错乱的建筑异型(东京)”,2008年,临终前的英国小说家巴拉德这样写道。

 

主题公园╳城市Theme Park and the City

 

主题乐园是现世关系的乌托邦版本,其发展始终伴随着中国城市化的三十年历程。从第一代以科学科幻、机动游乐、动物观赏为主的都市游乐场,到将娱游功能、住宿购物和地产开发相结合的“旅游+地产”模式的主题乐园,再到即将面临迪士尼乐园落户上海浦东这样的跨国事件,不同时期的主题构成反映了怎样的历史语境?主题乐园怎样影响并改变着城市空间,又怎样反过来受制于一个时代或地区的局限?

 

游乐场和主题乐园首先在地理方位上与城市保持着若即若离的关系。它们处于城市的边界,与日常生活形成错位,邀请游客进入另一种有别于现实的乌托邦话语。第二,奇幻是游乐场永恒的主题,游客们在乐园内与其它时空存在相遇,或是被拽入到对现实境遇不切实际的幻想中去。第三,游乐场和主题乐园永远不可能脱离城市环境而独立存在。开发与管理活动并不单纯旨在为大众创造欢愉,它们在一个更加宏观的经济和政治驱动和限制下展开。第四,游乐场和主题乐园是一个由人工重塑的地景,因而常常为一些现存的城市问题提供了似是而非的解答或逃离。最后,游乐场和主题乐园中的城市、社会和科技等主题元素,是城市构成和功能不可分割的一部分,反映并影响着城市的形态和发展趋势。

 

在拉斯维加斯,赌场业的集中化开始于上世纪六十年代,所有制从原先的家族承袭向跨国公司资产转变。在迪士尼乐园,从产业链到主题设置,都由迪士尼公司完全掌控。在中国,我们同样目睹了主题乐园开发的集聚化、规模化和综合化倾向,这意味着以“华侨城集团模式”为代表的城市主题乐园/空间,将在中国各大旅游城市广泛复制。大投入和高产出的运营特点,必然涉及到地方用地、财政支持等多重因素的再考量,也在一定程度上决定了中国城市产业转型和升级之路的未来。本期《城市中国》着重探讨了三个中外案例,通过重塑历史成因来对这些问题进行探讨:康尼岛之于曼哈顿,美心洋人街之于重庆,华侨城之于深圳。

 

主题公园=城市The City as Theme Park

 

十九世纪末,主题化空间是局限于围墙四壁内的博览会和游乐场,在后一个百年间,它的手法、美学、建筑奇观和娱乐方式,被应用于城市发展的方方面面。正如巴拉德所观察到的那样,我们生活的城市已逐渐“化身为主题乐园”,无论走到哪里,随时都会与一个以主题为诉求的空间场域不期而遇。从国家发展计划(2010上海世博会)到地方行销策略(深圳华侨城),从遗产保护(威尼斯、大理、阳朔)到城市更新(成都宽窄巷子、北京铜锣鼓巷),从追求利润的购物中心(北京蓝色港湾、东莞新华南MALL)到非营利的博物馆(建川博物馆),微型主题乐园改变的不仅是空间地景,在创造出各式各样奇观的同时,更带来了消费体验的转变。

 

主题空间是一个矛盾的场域:它同时允诺给参观者新奇和熟悉,刺激和保护,作用于游客/居民的物质与非物质存在。前者指向工作岗位和收益,影响着众多与旅游产业直接或间接相关的人群;后者关乎社会分层、机会成本和城市的可达性,受制于城市迈向服务业转型的宏观决策。

 

旅游业是城市经济基础的重要组成部分。在新的“十二五”规划预案中,全国已有27个省、市、自治区把旅游业作为支柱产业。安徽、广东、山东、河南、云南、四川等省级政府,都已经同有关部委签订了协议,欲将旅游产业打造成战略性支柱行业。旅游产业成为未来中国经济成功转向内需型增长模式的重要助燃剂。现在,这一趋势正随着中国服务产业的升级,逐渐在二、三线城市的主题化旅游景区延续。

 

旅游业对城市形态影响深远。旅游目的地城市的空间构成与工业城市大相径庭:在工业城市,产品的生产、仓储与分配活动围绕着旧工业中心的港口展开,工人阶级社区环厂而建,为生产和运输提供充足的劳动力;在旅游城市,滨水陈列着奢华的酒店与高档的公寓大楼,城市中心以零售业和娱乐业设施为主导,工人社区呈现严格的阶级隔离。

 

主题化空间正是伴随着城市绅士化运动而得以发展的,并在城市定位向旅游业的转型中四处开花。旅游体验以故事去装扮空间,去统辖空间的规划,创造新奇的体验,让消费者在同一场域中进行多项不同的消费活动(如购物、去主题乐园、参观博物馆、看电影、看体育比赛、用餐、上赌场、住宿等)。文化想象中的“原真”取代了在地与日常,在一些极端的案例中(如迪士尼乐园,主题化购物中心等),旅游目的地完全与它所身处的社会语境割裂,创造出一个由意象组成的虚拟现实,历史事件覆盖了进行中的历史,仿制覆盖了原型。

 

在不同的城市主题空间内,你总能找到一些被反复拷贝的符号或神话:威尼斯、埃菲尔铁塔、金字塔、自由女神像,散布在各大旅游景点;“伪装”成土产的大规模生产纪念品,或是无处不在的麦当劳、贝纳通、喜来登酒店。主题空间既带来了城市的同质化,又出于市场多元化的考虑,将差异进一步扩大。城市对独特地标的迷恋和追求,可以是卡拉特拉瓦的特纳利夫岛会议中心,弗兰克·盖里的毕尔巴鄂古根海姆美术馆,甚至是成都大邑县一片由明星建筑师打造的红色主题博物馆群。

 

这一趋势令人悲观吗?涌入主题化空间的游客,必然等同于盲目被动的乌合之众?相反,一些学者(如罗伯特·文丘里和丹尼斯·史考特·布朗)对“浮华造作”的旅游景观褒奖有加。或许在否定之前,我们需要首先理解它。

 

本期目录

 

004 读编往来

005 在线互动

006 刊首语

文化旅游的本土复兴

文/匡晓明[本刊总编辑]

008 目录

010 城市报告-焦点人物 x 府院动态 x 研究与数据 x 地图 x 城市事件 x 杂志和书籍

 

018 城市研究

走进贫民窟

文/黄正骊[城市中国研究中心]

 

022 房产智道

创意旅游是否止步于噱头

文/崔国[城道顾问] + 王馨[上海师范大学]

 

024 本期课题:主题空间重塑城市

编按:从主题城市到欲望之都:旅游产业推动下的城市空间主题化

文/匡晓明[本刊总编辑] + 唐凌洁[课题主持]

 

030 图解:中国主题公园三十年

资讯/刘懿[城市中国研究中心] 设计/成国强 + 张静谊

 

033 万人狂欢:向康尼岛学习

文/唐凌洁

039 迪士尼,不是一个娱乐公司

文/周一骏[上海国际问题研究院]

 

041 一元乐园:错位竞争的美心洋人街模式

文/李丹[城市中国研究中心]

 

049 透过华侨城看主题公园与城市化

文/保继刚+梁增贤[中山大学旅游学院]

 

052 华侨城主题公园发展轨迹观察

访暨南大学教授董观志、华东师范大学教授楼嘉军、深圳东部华侨城有限公司副总经理乔晓燕

编辑/丁馨怡[城市中国研究中心]

 

055 日常主题公园——商场桃花源

文/哈利·邓·哈托格[荷兰城市研究者]

 

061 即景城市的意志

文/谭峥[美国加州大学洛杉矶分校]

 

067 再现《五朵金花》与《天龙八部》:云南大理的主题公园化

文/那培思[美国三一学院]

 

073 威尼斯该往哪儿去?

文/卢卡·莫里那瑞[意大利建筑学者]

 

079 喂,你个不老的西门町

文/袁菁

 

082 西门红楼地区:空间转型与文化治理——一个文创观光园区的诞生

文/陈彦硕[台湾清华大学社会学研究所]

 

085 文化奇观的市场逻辑:安仁镇建川博物馆群

文/李娟 [城市中国研究中心]

 

088 虚假假期

摄影/瑞诺·雷德勒[维也纳]

 

094 未来生活进行时

废品换客:社区、换物与环保

文/陶诗琦

098 遍地是换客

资讯/陶诗琦 + 佟鑫

 

102 城市建筑师

李虎:开放空间与”二环路2049“

文/李娟 [城市中国研究中心]

108 寻找或创造重返家园之路

文/张振辉 [华南理工大学建筑设计研究院]

 

112 逛街学

玉林駅荡志

文/钟念来[哥伦比亚大学建筑系]